کتاب «نگاهی به نگارگری در ایران» تألیف بازل گری و ترجمه فیروز شیروانلو، یکی از منابع معتبر در حوزهی مطالعه هنر نگارگری ایرانی به شمار میآید. این اثر با رویکردی جامع به تاریخ و تحولات نقاشی ایرانی، به تحلیل مکاتب مختلف نگارگری و ویژگیهای هنری آنها میپردازد.برخی از موضوعات اصلی این کتاب عبارتند از:
نویسنده با بررسی تاریخ ایران، به تأثیر رویدادهای تاریخی نظیر حمله مغولان و شکلگیری سلسلههای مختلف بر تحول هنر نگارگری اشاره میکند.
این بخش به بررسی نقش و اهمیت نگارگری در فرهنگ ایرانی و ارتباط آن با دیگر هنرها و ادبیات میپردازد.
کتاب به طور جامع به معرفی مکاتب مختلف نگارگری از جمله مکتب عباسی، مکتب شیراز، مکتب هرات و مکتب صفوی میپردازد و ویژگیهای خاص هر یک را تحلیل میکند.
نویسنده به بررسی تأثیرات هنر چینی، مغولی و اروپایی بر نگارگری ایرانی و چگونگی ادغام این تأثیرات با سنتهای بومی میپردازد.
ویژگیهای کتاب
این کتاب با دقت به تاریخ ایران، تأثیرات رویدادهای تاریخی بر هنر نگارگری را مورد بررسی قرار میدهد.
شامل تصاویری رنگی و با کیفیت از نقاشیها و نگارههای برجسته ایرانی است.
ترجمهی روان فیروز شیروانلو مطالعهی این کتاب را برای علاقهمندان تسهیل میکند.
ساختار کتاب
کتاب با مقدمهای که به اهمیت هنر نگارگری در فرهنگ ایرانی میپردازد، آغاز میشود و سپس در فصول مختلف به بررسی دورههای تاریخی و مکاتب نگارگری میپردازد. هر فصل شامل تحلیلهای جامع و تصاویری مرتبط با موضوع میباشد. برخی از فصول کتاب عبارتند از:
نقد و بررسی
مزایا
معایب
نتیجهگیری
«نگاهی به نگارگری در ایران» کتابی با ارزش است که به بررسی جامع تاریخ و تحولات نگارگری ایرانی میپردازد و مکاتب مختلف این هنر را معرفی و تحلیل میکند. این اثر میتواند منبعی سودمند برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقهمندان به هنر و تاریخ ایران باشد.
منبع :https://filetak.com/product/look-painting-iran/